Italienisch-Deutsch Übersetzung für motto

Mottodas
Unser Motto sollte es sein, nicht einen einzigen Cent zu verschwenden. Il nostro motto dovrebbe essere di non sperperare un singolo centesimo. Dieser Spruch war während meiner ganzen politischen Laufbahn mein Motto. E' stato il motto politico di tutta la mia vita. Mein Motto lautet: Helfen wir den Russen über den Winter. Vorrei lanciare il motto: aiutiamo i russi a superare l'inverno.
Devisedie
Das Europäische Parlament hat eine schöne Devise: in Vielfalt geeint. Il Parlamento europeo ha uno splendido motto: uniti nella diversità. Kontinuität verbunden mit der Möglichkeit für Innovation, das ist meine Devise. Continuità, accompagnata da margini per l’innovazione: questo è il mio motto.

Emblemdas
Inschriftdie
Lösungdie
Motettedie
Schlagwortdas
Herrn Aherns Schlagwort zu Hause heißt „es gibt noch mehr zu tun“. Il motto di Bertie Ahern in patria è: “c’è ancora da fare”. Das ist ein tolles umweltpolitisches Schlagwort, nur was das heißt in Europa, das definiert kein Mensch, und dann dürfen wir uns auch nicht wundern, wenn die Schlupflöcher genutzt werden. Come motto ambientalista è ottimo, ma cosa esso debba significare in Europa non lo ha stabilito nessuno, ed allora non dobbiamo meravigliarci che si faccia ricorso alle scappatoie.
WahlspruchderDer offizielle Wahlspruch der USA lautet: "Wir vertrauen auf Gott". Il motto ufficiale degli Stati Uniti è "Confidiamo in Dio”. Unter diesen Wahlspruch haben wir unsere Präsidentschaft gestellt. Il motto della nostra Presidenza è "Europa - riuscire insieme”. 'Das Verursacherprinzip' muss dabei der logische Wahlspruch sein. Il nostro motto deve essere 'chi inquina paga?.